Ps en PL de maisons à Westmount, filmées du Mont-Royal, de la neige, des arbres dénudés, des buissons à l'avant-plan . PAN VERS LE BAS d'un PE de hauts immeubles à une pente recouverte de buissons à l'avant-plan inférieur. Plans du parc du Mont-Royal recouvert de neige, de bancs de parcs, de piétons. PEs d'une foule de jeunes qui dévalent le Mont Royal en glissant.