Soufflerie au Conseil national de recherches: quelques PM de deux hommes en train d'attacher des serpentins en papier sur un modèle d'avion dans une soufflerie du Conseil national de recherches, du modèle d'avion dans la soufflerie, de deux hommes assis devant un panneau de contrôle; on voit un troisième homme regarder dans le tunnel par une fenêtre en verre. PMM d'un homme devant un panneau de contrôle. GP d'une main d'homme tirant un levier de commande; PAN VERS LE HAUT en direction du panneau de contrôle. Plan de deux hommes sortant de la soufflerie, fermant la trappe derrière eux. PG filmé depuis l'intérieur de la soufflerie, montrant deux hommes qui s'éloignent après avoir préparé un modèle pour un test. Quelques PR variés de deux hommes en train de préparer un modèle d'avion à subir des tests dans une soufflerie.