Soufflerie: PM arrière d'un modèle d'avion dans une soufflerie; un homme se trouvant à l'extérieur de la soufflerie y jette un coup d'oeil. Quelques PR variés de trois modèles d'avion. Séquence filmée dans un laboratoire de cryologie au Conseil national de recherches où l'on voit deux hommes portant des vêtements pour l'Arctique, agenouillés au-dessus d'un feu et d'une cafetière; un homme se tient près des commandes dans le vaste laboratoire de cryologie. PE de l'extérieur de la soufflerie; deux hommes y entrent par l'extrémité laa plus éloignée. PM en CP d'un modèle d'avion qui s'agite dans la soufflerie. PR du modèle d'un avion Cornell d'entraînement, tournoyant dans une soufflerie; à l'arrière-plan, on voit un caméraman filmant les mouvements de l'avion. PE des bâtiments du Conseil national de recherches, vus à travers l'entrée principale depuis le chemin de Montréal.