L'incendie du "Noronic" (Toronto, 18/09/1949): plans du "Noronic" s'éloignant pour entreprendre une croisière sur les Grands Lacs; revenant; des passagers sur les ponts font des signes. Plan de fumée sortant de la coque du "Noronic" amarré à une jetée du quai de Toronto; de la fumée sort des hublots; des pompiers se déplacent autour du bateau; dirigent des jets d'eau sur la coque; grimpent prudemment à bord du bateau. Séquence montrant des hommes retirant des corps de la carcasse du bateau; les mettant dans des ambulances. Plans de la catastrophe; des hommes cherchant toujours des corps parmi les débris; on voit l'hôtel Royal York au loin en arrière-plan sur quelques plans. Plan du chef des pompiers et d'un homme, présumément le maire de Toronto. PE en PL d'une foule de curieux regardant la scène d'une certaine distance. Coupe à des plans de femmes; chacune étant acheminée dans un hôpital; prises en charge. Séquence sur des cérémonies funèbres (cimetière Mount Pleasant, 20/01/1950) consacrées aux 26 dernières victimes de l'incendie du "Noronic" montrant Leslie Frost de l'Ontario; Dana Porter; le consul américain Russell; le maire McCallum de Toronto; le chef de police Chisholm; le coroner Lawson. Plans de représentants de l'Église protestante; de l'Église catholique romaine; de la communauté juive; de l'Armée du salut; d'un dépôt de couronnes.