Dans le quartier de la Petite-Italie à Montréal, quelques plans variés montrant des jeunes femmes et des jeunes hommes en costumes traditionnels exécutant une danse folklorique italienne en formant un cercle au centre d'une grande salle. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant les spectateurs assis à des tables, en train de regarder les danseurs. PMM montrant des petites filles buvant du coca-cola dans des bouteilles de verre. Quelques PM montrant un groupe de jeunes filles et de jeunes hommes en costumes traditionnels en train de se préparer juste avant un spectacle.