PG d'un iglou, une colline à l'arrière-plan, en hiver. Plan extérieur d'une Inuite à l'entrée d'un iglou, de deux femmes la rejoignant. Plans d'un couple de nouveaux mariés quittant l'iglou des parents pour en confectionner un bien à eux. Plans d'une jeune fille sur une colline brisant des morceaux de neige pour en tirer de l'eau potable. Plans d'un père et de son fils posant un piège à ours polaire.