Deux plans d'un avion DC-6 Northstar des lignes aériennes Trans-Canada qui se fait remorquer hors d'un hangar. Plans de l'équipe au sol en train d'effectuer le plein de carburant. Plans de dignitaires de la compagnie aérienne TCA posant en groupe à côté de l'appareil. Plans de l'équipage de vol posant à côté de l'appareil. Plans des voyageurs qui montent dans l'avion pour son vol inaugural, qui sont accueillis par les hôtesses. Séquence montrant les moteurs qui se mettent en marche, l'avion qui commence à rouler sur la piste. Plan intérieur où une hôtesse vérifie les passagers, leur explique comment boucler leur ceinture de sécurité. PTE de l'avion qui décolle en direction de la caméra. Plan de l'avion prenant de l'altitude. Plan intérieur montrant un cuisinier qui prépare les repas, une hôtesse qui sert une passagère. Plans d'un steward, d'une hôtesse qui s'occupent des passagers.