Lancement d'un appareil Northstar: séquence montrant CD Howe qui s'adresse à la foule sur l'aire d'embarquement d'un aéroport; un avion DC-6 Northstar des lignes aériennes Trans-Canada est visible derrière. Plan d'une femme qui projette une bouteille de champagne contre le nez de l'avion. Plan de CD Howe et de la femme qui posent ensemble. Plan d'un palonnier mis à l'essai. Plan de l'appellation "Canadair" sur l'aileron. Plan du nez de l'appareil. Plan de l'équipe d'essai qui monte dans l'avion, d'un moteur qui démarre. Plans des hélices qui tournent. Plan du pilote qui salue à travers le hublot. Plan intérieur de la cabine de pilotage, du pilote aux commandes. Plan de l'avion qui se met à rouler sur la piste. PLAN TRAVELLING suivant l'appareil au décollage. Deux plans de l'avion qui vrombit au-dessus de l'aérodrome tandis que les spectateurs les suivent des yeux. Plan de l'avion qui vire en s'éloignant.