PE, quelques GP d'un puits de mine, d'une délégation venue visiter la mine, de visiteurs passant devant la caméra. PE en PL d'un train dans une petite gare, une forêt au loin et quelques maisons à ossature de bois au premier plan. PLAN TRAVELLING d'une forêt de conifères; on voit des bouleaux au premier plan; une rivière, des poutres et un pont, au tout premier plan; puis une prairie et des bois. PLAN TRAVELLING d'une ville. P en CP de deux enfants faisant des signes devant la caméra; on voit le nom de la gare "The Pas" à l'arrière-plan. Deux plans de fleurs arctiques. GP d'une fleur arctique rose. Deux plans d'un rivage rocheux de la baie d'Hudson. PE de Churchill montrant un mât totémique, une corde à linge, une maison à ossature de bois. PAN sur Flin Flon, de l'autre côté d'une rivière, sur un rivage rocheux. Séquence montrant de petits voiliers qui passent devant la caméra. Séquence montrant des installations de chargement de céréales et des navires céréaliers aux quais de Churchill. Séquence montrant les ruines du fort Prince-de-Galles. Plan d'un béluga saignant d'une blessure causée par la pointe d'un harpon, sortant de l'eau. PM en CP d'un carabinier amérindien tirant des coups de fusil. PE d'une carcasse de baleine hissée par convoyeur jusqu'à une usine de transformation. Deux plans de la gare ferroviaire de Churchill, sur le quai de laquelle se tiennent deux Amérindiens. PAN sur une rangée de constructions à ossature de bois; on voit un bungalow bien tenu, un café-restaurant et d'autres bâtiments délabrés. GP d'un chien esquimau. Plan d'un Amérindien et de ses chiens, des chiens seuls. PLAN AÉRIEN de tours de radiodiffusion, y compris des bâtiments d'un avant-poste; on voit de l'eau bleue à l'arrière-plan. Plan voilé de tentes de l'armée sur les lieux de l'avant-poste. Séquence montrant des soldats, une station et un ballon météorologique.