Ottawa, Centre national des Arts, assistance : quelques plans variés montrant des amateurs de théâtre dans le foyer du public à l'entracte, les gens reprenant leurs places. Plusieurs plans montrant les spectateurs en train d'applaudir. ZOOM ARRIÈRE montrant du vin étant versé dans un verre par un serveur du restaurant de l'opéra, un homme et une femme assis à une table dans un décor somptueux, portant un toast, buvant. Quelques GP montrant des mains, des mets. Plan plus long montrant un serveur en train de préparer un met près d'une table, le servant.