PLAN TRAVELLING filmé en passant devant l'édifice du Parlement sur la rue Wellington à Ottawa. PMM montrant des tulipes jaunes. P PAN VERS LE HAUT d'une fontaine jusqu'à plan montrant le nouvel hôtel de ville d'Ottawa. P en PL montrant la Place de la Confédération, avec un bureau de poste et l'Édifice de l'Ouest sur la gauche, l'édifice de l'Est et la Tour de la Paix sur la droite; on voit passer quelques véhicules. Plan montrant la même scène d'un angle légèrement différent. Quelques plans variés montrant des bateaux d'excursion, un petit bateau de plaisance et une péniche sur le canal Rideau.