Divers plans d'aviateurs paradant, d'une fanfare jouant de la musique, de stagiaires recevant leur insigne ailé des mains d'officiers de l'aviation de grade supérieur, du ministre de la Défense Brook Claxton. Plans de Brook Claxton s'adressant à l'assemblée. Plusieurs plans de gardes du drapeau qui représentent des nations appartenant à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et défilent avec leur drapeau. PLAN TRAVELLING de rangs d'aviateurs de l'OTAN. Plusieurs plans de la parade défilant devant la caméra et des divers drapeaux, ceux des États-Unis, de la France, de l'Allemagne et de la Norvège bien en évidence. Plusieurs plans de hauts fonctionnaires recevant le salut d'aviateurs. Plans de la remise des insignes ailés, de la parade, de la fanfare, de différents drapeaux. Séquence montrant des trompettistes membres de la fanfare de l'Aviation royale du Canada qui s'exécutent.