PMM, éclairé d'en arrière, d'officiers sur le pont de la frégate HMCS Saguenay; on distingue un autre navire au loin (0:46). PR d'un soldat prenant un obus dans un râtelier (0:05). P EN PL de soldats chargeant les obus dans la tourelle (0:30). P EN PL de la tourelle qui pivote (0:25). PRs d'un soldat s'activant autour d'un missile mer-mer (1:04)