Quelques PLANS AÉRIENS de la nouvelle cour à buttes d'un chemin de fer du Canadien Pacifique. Deux plans d'un train de marchandises tiré par une locomotive à vapeur qui approche. Trois plans de Pete Turcotte dans un poste de commande, les mains sur des commandes. Quelques plans d'une locomotive de manoeuvre à moteur diesel qui s'attache au train, se déplace en s'éloignant de la caméra. Quelques plans d'un poste d'inspection installé sous la voie. P en CP verticale du dessous d'un wagon qui passe au-dessus. Plan intérieur du poste montrant un homme en train d'inspecter des wagons de chemin de fer qui passent au-dessus de lui. Plan de wagons qui passent devant un bâtiment de contrôle. Plan filmé depuis l'intérieur d'une gare, de wagons qui se séparent à une butte de triage. PE d'un wagon qui descend en roue libre. Un Télétype enregistre les wagons qui passent sur la butte de triage. GP d'un tableau de contrôle, de commandes à boutons-poussoirs servant à dérouter les wagons sur la voie appropriée. Plan filmé depuis l'intérieur d'un poste de pesage automatique, de wagons qui sont pesés en passant devant. Plan intérieur d'un poste de commande des freins de voie; on voit les mains d'un opérateur sur des commandes. Quelques PE filmés depuis l'intérieur du poste de commande de freins de voie, de wagons qui passent dans un frein de voie. PE de manoeuvres de triage. Quelques plans d'une plaque tournante de locomotives qui redirige des locomotives à vapeur, à moteur diesel. Quelques plans d'un train transportant des dignitaires et des invités qui viennent pour voir le parc ferroviaire. On voit le vice-président NR Crump, portant un chapeau, ainsi que l'honorable Lionel Chevrier, ministre des Transports, qui descendent du train avec beaucoup d'autres, en train de visiter le parc ferroviaire, les postes de commande. Quelques plans de Chevrier qui prononce un discours, de gens qui l'écoutent. Séquence montrant Chevrier qui tire un levier de commande permettant à un wagon de descendre une pente, en passant à travers une bannière vantant les caractéristiques supérieures de la nouvelle cour à buttes. Quelques plans variés d'une locomotive à moteur diesel. (07/07/1950)