[Remarque: dans la région du parc national de Banff, le gouvernement canadien veille à ce que les lacs et les ruisseaux soient bien pourvus en truite et seuls les pêcheurs inexpérimentés rentrent bredouilles au campement.] Plan d'un groupe de pêcheurs en randonnée dans le parc national de Banff; ils quittent l'hôtel avec un convoi de bêtes de somme et suivent une piste menant à des lacs et ruisseaux. Plan du groupe s'arrêtant au lac Rock Isle, à Marvel Pass et à d'autres points d'intérêt. Plans d'une pêche sportive, du mont Assiniboine, d'autres sommets des Rocheuses canadiennes.