PANs du centre-ville de Montréal filmés depuis le Mont-Royal, l'hiver. Plusieurs P EN PL du campus de l'Université McGill et des immeubles avoisinants filmés l'hiver depuis le Mont-Royal. Plusieurs plans du campus de l'Université McGill en hiver sous une épaisse couche de neige. Plans d'immeubles, quelques passants. Plan de Roddick Gate, rue Sherbrooke, filmée du côté opposé de la rue, une circulation assez dense roule à vive allure.