PLANS TRAVELLINGS, filmés par la lunette arrière, de quatre ou cinq voitures dont une Volkswagen Beetle qui suivent celle dans laquelle se trouve la caméra sur la route express Décarie. Deux plans fixes de la circulation qui fonce près de la caméra sur la route express Décarie, toujours la Volkswagen Beetle. Quelques P EN PL de la circulation vue d'un passage supérieur.