Plan intérieur d'une station de radio exploitée par des étudiants. Séquence montrant une station de télévision fonctionnant en circuit fermé, les opérateurs au travail à l'intérieur du studio, un groupe d'experts qui discute, filmé derrière une vitre. Plan d'un magnétoscope en marche, de moniteurs. Plusieurs plans d'une grande salle de conférence vide, d'un ensemble de sièges, des lumières allumées au plafond.