Plans d'étudiants occupant le département des Sciences politiques à l'université Sir George Williams; certains dorment sur des lits de fortune, d'autres discutent. Plans intérieurs d'une foule importante dans un auditorium; les dirigeants de l'université sont assis à une table, sur la scène.