Plusieurs plans filmés à distances diverses d'Angus McGill Mowat et son épouse Barbara Hutchinson qui font de la raquette dans les bois, leur chien Molly les suit en traînant de la patte.
