PM EN PL du bateau de ravitaillement avec, au premier plan, des câbles sous la plate-forme. Quelques PM et PMM de vagues qui heurtent les soutiens et caissons de la plate-forme; comprend un PM des amarres de nylon qui retiennent les pneus-tampons sur un remorqueur. Quelques P EN PL d'hommes qui manoeuvrent une grue transportant des barils de pétrole du navire vers la plate-forme. P EN PL du navire agité par les vagues. PMM de la grue. P EN PL des barils de pétrole suspendus entre le navire et la plate-forme. PLAN AÉRIEN du ravitailleur dans le brouillard. PM et quelques PG du navire en mer. PMM à PM de l'arrivée du ravitailleur. PR de la proue du "Island Shore" s'approchant de la plate-forme (vers la caméra) à P EN PL d'une antenne et du pavillon du navire. (00/05/1972)