PMM et PM d'une grue en marche. PMM d'une bouée de sauvetage marquée "SEDCO H - Halifax". PMM de la tour de forage; dessus, un homme qui se laisse descendre. ZOOM AVANT sur la capsule de forage. LA CAMÉRA SUIT la descente d'un hélicoptère sur la plate-forme. PMM montrant l'équipe de travail qui descend de l'appareil, puis le changement d'équipes. PM de l'hélicoptère qui décolle. PMM d'un homme qui monte dans l'échelle de la tour de forage, filmé sur le plancher de forage sous les marches. PM du capitaine du ravitailleur qui arrive sur l'hélisurface en nacelle, il marche vers la caméra. Quelques PM d'hommes travaillant sur la plate-forme. Plans où LA CAMÉRA SUIT la descente d'un hélicoptère sur l'hélisurface; des hommes déchargent l'appareil, la nouvelle équipe de travail descend sur la plate-forme. (00/05/1972)