Quelques PM et PG avec des ZOOM AVANT et des ZOOM ARRIÈRE de la plate-forme SEDCO "J" en construction, tournés sur le chantier naval d'Halifax; au premier plan, une navette des Forces canadiennes. Quelques PR et PM des caissons, de la construction de SEDCO "J", du chantier naval. Plans divers montrant les activités de construction sur SEDCO "J". PAN depuis un navire dans le chantier naval vers SEDCO "J" en cours de construction. ZOOM AVANT sur des hommes qui travaillent. (00/05/1972)