PG d'un ours polaire dans l'eau, la tête hors de l'eau, en train de nager. Plusieurs plans d'un troupeau de morses dans l'eau et sur des rochers au bord de l'eau. PM d'un jeune aigle dans son nid. PM d'un castor qui s'éloigne de la caméra, se tourne, hume l'air. Plan de deux cerfs qui traversent la forêt et regardent la caméra. Plans de jeunes cerfs et de biches se prélassant dans la neige tout près de la caméra. PE d'un caribou qui se promène entre les arbres; il y a de la neige sur le sol. PM d'un oiseau dans la neige se lissant les plumes, d'un hibou perché sur un poteau. Plan d'un troupeau de wapitis, les mâles et les femelles se tiennent, nonchalants, très près de la caméra. Quelques GP de têtes de wapitis. Plans d'un jeune cerf dans la neige, de biches, d'un cerf noble. Plans de fleurs sauvages dans un champ. Plan d'un chien de prairie qui court, s'assoit, s'éloigne, suivi par la caméra. Quelques PM, PR de bisons dans un troupeau. Quelques PTE d'un renard courant dans la toundra; il s'arrête pour examiner les lieux et se remet à courir, suivi par la caméra. Plans variés de la toundra. Plan d'une fleur sauvage.