PR de la proue d'un bateau de pêche qui manoeuvre dans le port d'Elsund, enchaînement sur un PG du bateau avec le port et les montagnes au fond. PM des bateaux de pêche amarrés au port, PAN VERS LE BAS à PR de la glace, PM PAN (lent) sur le bateau dans le port.