PG d'un traversier qui approche du quai de l'île Shetland par un temps brumeux et pluvieux. PM du traversier qui accoste puis PMM des membres de l'équipage qui exécutent les manoeuvres d'accostage. PM arrière d'un camion qui descend la route vers le quai, puis PM du camion qui embarque sur le traversier. POINT DE VUE filmé d'une voiture qui embarque sur le traversier. PR du préposé qui perçoit les droits de passage.