PE du paysage côtier, PAN à travers une baie jusqu'à un PE des maisons réservées aux dirigeants des sociétés pétrolières (deux plans). PM en PL de deux personnes qui flânent sur le rivage de la baie, ZOOM ARRIERE à PLAN D'ENSEMBLE de la baie, suivi d'un plan semblable. PG des maisons, enchaînement sur un PE de la même scène, PAN à travers la baie puis plan du paysage côtier de Sullam Voe.