Plans PR et GP du crâne d'un mouton mort sur une grève souillée par un déversement de pétrole. Plans PR et GP d'un oiseau mort maculé de pétrole sur la grève. Divers PR d'un biologiste qui ramasse l'oiseau et le tient tandis qu'il parle des méfaits des déversements pétroliers. PMM en PL du crâne d'un mouton mort sur la grève, un biologiste et son adjoint apparaissent, examinent le crâne et s'en vont, ZOOM AVANT à PR du crâne. PMM arrière du biologiste et de son adjoint qui marchent sur la grève polluée par un déversement de pétrole.