PM arrière du biologiste et de son adjoint qui marchent sur la grève souillée par un déversement de pétrole à l'opposé du terminal de Sullam Voe, un pétrolier accoste aidé par des remorqueurs à l'arrière-plan, enchaînement sur quelques autres images semblables. PG du pétrolier qui accoste.