Plans de Lucien Laferte, de Trois-Rivières, fartant ses skis, bavardant avec le directeur d'équipe adjoint Thorny Pickering. Plans de Tom Mobraaten, de Vancouver, champion canadien du saut en ski, en train de mettre ses skis. Plans de Laurent Bernier, de Québec, fartant ses skis. Plan d'un groupe de quatre skieurs posant ensemble, bavardant entre eux, marchant avec leurs skis. Quelques GP et quelques PM de Louis Cochand, directeur de l'équipe olympique canadienne de ski, et d'Émile Allais, entraîneur de l'équipe canadienne de ski et ancien champion mondial de ski. Séquence montrant des membres de l'équipe qui montent sur une colline en passant devant la caméra. Quelques GP et quelques PM de : Bert Irwin, de Princeton (Colombie-Britannique); Hec Sutherland, de Westmount; les soeurs jumelles Rhona et Rhoda Wurtele, de Westmount; Pierre Jalbert, de Québec; Harvey Clifford, d'Ottawa; et Bill Irwin, de Princeton (Colombie-Britannique). Plans de skieurs, qui passent devant la caméra en essayant une piste de slalom, dont Allais, Clifford, Bert Irwin, Rhoda Wurtele, Rhona Whurtele, Jalbert, Sutherland, Clifford, Bill Irwin. Quelques PE en PL variés de l'équipe effectuant une descente en file indienne. (00/12/1947)