Extérieur, jour; PG de la gare Viger (0:15). PM du carré Viger, un homme est assis sur un banc à l'avant-plan, la Maison de Radio-Canada est visible à l'arrière-plan (2 plans; 0:36). PG de véhicules qui sortent du tunnel Viger sur l'autoroute Ville-Marie (0:48). Série de plans d'édifices du centre-ville vus du carré Viger (1:05).