Extérieur, jour; PMs d'une pelle mécanique qui déblaie des débris de démolition sur un terrain du quartier chinois (2:12). PG de la rue piétonnière (de la Gauchetière) bondée de gens, ZOOM ARRIERE à PG de la porte du quartier chinois (2 plans; 2:09).
