Extérieur, jour; PG de l'église Écossaise sur la rue de la Gauchetière à l'angle de la rue Chenneville, des édifices du centre-ville sont visibles à l'arrière-plan (0:16). PM du clocher de l'église (0:13). PG du sommet de la tour du 600 de Maisonneuve ouest (filmé au téléobjectif; 0:16). PG de l'édifice du British Canadian School (noodle factory) sur la rue de la Gauchetière à l'angle de la rue Côté, un bâtiment délabré est visible à l'arrière-plan, PR d'une enseigne sur un mur du bâtiment "WING'S" (0:39).