Extérieur, jour; PG de la façade de l'église Notre-Dame, le monument de Maisonneuve est à l'avant-plan, des autocars sont stationnés devant l'église (2 plans; 0:31). PG de la façade de l'église, une calèche passe sur la place d'Armes à l'avant-plan (0:22). PM d'un groupe d'enfants devant le monument de Maisonneuve (0:17). PG de la statue de Maisonneuve au sommet du monument (0:16).