Extérieur, jour; PM, la caméra suit une calèche qui transporte des touristes dans le centre-ville (0:22). PM de calèches stationnées sur la place d'Armes (0:28). PG de l'édifice de la Banque de Montréal, une calèche passe sur la place d'Armes à l'avant-plan (0:21). PR du fronton sculpté surmontant l'entrée de l'édifice (0:14).