Extérieur, jour; PG, la caméra suit des écoliers qui traversent un terrain vague en courant puis escaladent la clôture de la cour d'école, PAN et PGs d'enfants dans la cour vue de l'autre côté de la cour.