Extérieur, jour; PE de réservoirs de pétrole sur la rive du fleuve Saint-Laurent, PAN à bon PG d'un cargo qui descend le fleuve (2 plans; 2:34). PE du cargo qui s'éloigne (0:50). PG du cargo, PAN à PM d'une maison sur la rive entourée d'une clôture (0:54).