Extérieur, jour; PG d'un édifice ancien en pierres de deux étages à l'angle des rues René-Lévesque et Beaver Hall (0:34). PM de l'édifice vu d'un autre angle (0:18). PR d'un mur de pierre (0:17).