Extérieur, jour; PLANS AÉRIENS au-dessus du canal Lachine se dirigeant vers l'est jusqu'au centre-ville, on peut voir le marché Atwater, les édifices du centre-ville. (2 plans; 3:35).