Extérieur, jour; PLAN AÉRIEN, de l'arrière vers l'avant, au-dessus du marché Bonsecours, passant ensuite devant le Vieux-Port et un navire de croisière amarré à une jetée et se poursuivant vers l'ouest jusqu'au dessus du canal Lachine.
