Extérieur, jour; PLAN D'ENSEMBLE du centre-ville vu du belvédère du mont Royal (0:30). PE EN PL des édifices qui abritent les réservoirs d'eau de la ville au pied de la montagne (0:17). PG des édifices vus d'un autre angle, centre-ville à l'arrière-plan (1:15).
