PM d'une écluse à l'extrémité du canal Lachine, le port de Montréal est visible au loin (0:40). PG du centre-ville et de navires amarrés dans le Vieux Port vus du parc de la Cité du Havre (2 plans; 1:30).