Extérieur, jour; PM d'un aiguillage de chemin de fer et des wagons stationnés à l'arrière des usines Angus, le mont Royal est visible à l'arrière-plan.