Extérieur, hiver : lent PR TRAVELLING de deux pigeons qui picorent dans la neige (0:32). Série de plans de piétons et de la circulation urbaine pendant une chute de neige, y compris des plans de personnes montant dans des autobus et en descendant (4:36). PG de rues couvertes de neige, à l'aube; les réverbères sont encore allumés (3 plans; 0:54). Plan d'un autobus, filmé le matin de bonne heure, se dirigeant vers la caméra qui se trouve sur le trottoir, s'arrête devant elle, des voyageurs en descendent (0:47). PGs de la circulation et des autobus le matin de bonne heure sur le boulevard Pie-IX (0:44).