Extérieur, jour; PE du centre-ville de Montréal vu de la rive sud, le pont Mercier est visible à l'avant-plan (0:49). PG du pont Mercier dont une section du tablier s'élève pour laisser passer un cargo (1:19). PG d'un cargo qui passe lentement sur la voie maritime, le pont Mercier et le centre-ville de Montréal sont visibles à l'arrière-plan (1:59).