PLAN D'ENSEMBLE PAN sur l'est de Montréal filmé depuis le Mont-Royal, en été, on voit beaucoup de verdure. Plan fixe de la même image, on voit une pente boisée du Mont-Royal plus bas à l'avant-plan.
