PANs variés de fermes à l'allure peu prospère près de Granby, au Québec, de la neige sur le sol, une route de campagne. Coupure sur P EN PL de plusieurs porcs dans un enclos. PM d'un coq, ZOOM ARRIÈRE depuis le coq.
