Plans d'un navire à vapeur qui arrive au camp Kitchekewana dans l'Óle Beausoleil, de la foule sur le quai, de filles au camp d'été. GP de la foule sur le quai, du vapeur qui quitte le quai.
