Deux PE PAN de Fort Chimo. PG montrant l'établissement dans lequel on fabrique des ookpiks (harfangs des neiges). P PAN à partir d'une motocyclette jusqu'à une partie de Fort Chimo. PLAN TRAVELLING d'une femme inuit se rendant à pied à un tout petit magasin Coop. GP d'un écriteau "Eskimo Crafts" (produits d'artisanat esquimau). PE de deux enfants; PAN sur la façade d'une cabane jusqu'à PE d'une femme inuit en train de couper du bois. PM de la femme; PAN sur une cabane délabrée dont on voit le tuyau de poêle rejeter de la fumée. Plusieurs plans d'enfants inuit. PE PAN de bâtiments de la DNA. PE TRAVELLING de chiens, avec une cabane inuit à l'arrière-plan. Plan montrant cinq femmes inuit, Lydia Berthe, Dallacy Zachariosy, Jeannine Snowball, Elsie Berthe et Dallacy Snowball, assises autour d'une table, en train de fabriquer des ookpiks. Quelques GP de mains au travail. Quelques plans de produits finis, d'une femme inuit qui les met à l'étalage.