Ouverture du pont Ivy Lea par Mackenzie King et Franklin Delano Roosevelt: P EN PL de la voiture officielle, Franklin Delano Roosevelt, William Lyon Mackenzie King et un autre homme à son bord. Elle passe devant la caméra. Longs extraits de discours de Mackenzie King et Roosevelt prônant les bonnes relations entre le Canada et les États-Unis. Plan double de Roosevelt et du premier ministre Mackenzie King en décapotable, coupant un ruban du pont Ivy Lea, riant. Trois plans du cortège d'automobiles, des agents de renseignements suivant la voiture officielle, de la Gendarmerie royale du Canada, de la foule. Plan double d'un garçon et d'une fille debout à la frontière, tenant les drapeaux respectifs de leurs pays, se serrant la main. GP de poignée de main entre deux hommes avec, en arrière-plan, la ligne de frontière. Divers plans du pont Ivy Lea filmés à des distances et angles différents.